Lamentations 5 for today

In light of our study on Lamentations and everything happening in the world today, we are sharing with you a paraphrase of Lamentations 5 for today as written by Soong-Chan Rah.

The following is a short excerpt:

“Trust in our ultimate triumph has diminished;
          our triumphant proclamation of victory has turned to a funeral dirge.
Our sense of exceptionalism has been exposed.
          Woe to us, for we have sinned. . . .
Why do you always forget us? Why do you forsake us for so long?
Restore us to yourself, Lord, that we may return;
renew as that we may find a new way forward
unless you have utterly rejected us and are angry with us beyond measure.”

Soong-Chan Rah

Lamentations and Transformation

One of my prayers coming away from Lamentations is based on the poet’s petitions that invite transformation. The petitions in chapter 5 urge God to remember, look, restore and renew (5:1, 5:21). This is a powerful pattern that compares God’s great acts of deliverance in the past (remember) to the current reality of suffering (look) and implores God to repair this breach (restore) so that a new future is possible (renew). It is a process of transformation and seeking help from the living God who “does not willingly afflict or grieve anyone” (3:33).

– Mitchell Eithun, Campus Edge pastoral intern

Reflections on Lamentations

The book of Lamentations is hard to read. Its five chapters contain some of the most angry and resentful passages in the Bible. While even the darkest Psalms usually contain some words of assurance, the book of Lamentations only has a few hopeful verses.

The lamenting poet knows the promises of God but feels like none of them are true. “He has driven and brought me into darkness without any light” (3:2) is in direct contrast to God’s creative action which “separated the light from the darkness” (Gen 1:4). When we are suffering or when all we see is suffering, we question God’s promises or we wonder if they have been subverted (3:35-36). Along with the poet we might say “my soul is bereft of peace; I have forgotten what happiness is; so I say, ‘gone is my glory and all that I had hoped for from the Lord.’” (3:17-18)

During the pandemic, some of the words in Lamentations might resonate with us as we try to understand a “new normal” separated from other people. It is a time of food insecurity when people “search for bread” (1:11), when the city is lonely that “was once full of people” (1:1) and cultural activities are suspended as “the young men [have left] their music” (5:14). In the United States it is also a time when economic and racial injustice are more clearly seen, bringing into question the true “greatness” of the country. Speaking about Jerusalem, the poet writes that onlookers sarcastically jeer and say, “is this city that was called the perfection of beauty, the joy of the earth?” (2:15)

I appreciate that this book is in the Bible because it speaks about reality. Suffering is a prominent part of the human experience and this book witnesses to the way that God’s people have long wrestled with the problem of human suffering. I believe that these words suggest that anger and lament are authentic expressions of faith rather than doubt. Too often in our culture we ignore pain and suffering and say “look on the bright side” or “just trust in Jesus,” like band-aids for flesh wounds. The pain of sufferings is even described in these terms: “he has made my flesh and my skin waste a way and has broken my bones” (3:4).

Liturgically speaking, what I learn from Lamentations is the necessity of lament: during times of crisis it is important to name the realities of suffering. Christian worship usually includes a time of confession to acknowledge sins, seek forgiveness and receive assurance. Perhaps this pattern happens too quickly. The chorus of “Great Is They Faithfulness,” one of the great hymns of assurance, comes from Lamentations 3, which has some of the only words of hope in the entire book:

But this I call to mind, and therefore I have hope:

The steadfast love of the Lord never ceases, his mercies never come to an end;

they are new every morning; great is your faithfulness.

“The Lord is my portion,” says my soul, therefore I will hope in him.”

Lamentations 3:21-24

The fact that these words are found among deep laments of sorrow makes them all the more profound. While we might seek a quick resolution from the sin and injustice of the world, the poet struggled through some 64 verses of lament before “calling to mind” this great hope, suggesting that we could do more to acknowledge our own realities in worship. Not only is our grief and suffering acceptable to bring to God, but we share it in Jesus.

– Mitchell Eithun, Pastoral Intern

Lamentations and Christ

Crying “My God, my God, why have you forsaken me” Jesus quotes Psalm 22 from the cross, identifying his suffering with the Psalmist. Reading Lamentations 3 reminded me of Psalm 22. Both Lamentations 3 and Psalm 22 describe trapped (Lam 3:7, Ps 22:16) and threatened by lions (Lam 3:10, Ps 22:13). Further, Lamentations 4 perfectly describes Jesus’s descent to the dead: “The Lord’s anointed, the breath of our life was taken in their pits” (4:20).  In Orthodox Christianity, Lamentations 3 is read on Good Friday. To me this association between the crucifixion and the destruction of Jerusalem  makes a powerful statement: Jesus suffers with us.  Jesus is present in our pain because his suffering is not unlike the reality of exile. If Jesus’s ministry, and the cross in particular, occurred in the “fullness of time” (Gal 4:4), then Jesus’s death solidarity with all who suffer, including those who resonate with the deep suffering in Lamentations. The poet laments that “the punishment of your iniquity, O daughter Zion, is accomplished” (Lam 4:22) while Jesus cries, “it is finished” (John 19:30).

A cause for hope is that the ministry of Jesus sets in motion a new reality, the kingdom of God, which seeks reverses these painful realities brought about by iniquity and injustice.  In the midst of exile the poet laments that God “has made my ways crooked” (Lam 3:9). Preparing the way for Jesus in the midst of another occupying superpower (Rome), John the Baptist quotes the Isaiah’s promise of deliverance of exile in Isaiah 40, announcing that “the crooked [paths] shall be made straight” (Luke 3:5). Those under oppression in Babylon lament that “with a yoke on our necks we are hard driven; we are weary and given no rest” (Lam 5:5), but Jesus provides the parallel antidote: “come to me, all you that are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest … For my yoke is easy, and my burden is light.” (Mat 11:28-30)

– Mitchell Eithun, Campus Edge Intern Pastor

How lonely is the city

“How lonely is the city that once was full of people!” is how the Old Testament book of Lamentations begins. These words suggest that the life of the city is dependent on people and the relationships between people. When these are absent the city itself feels lonely and “the roads to Zion mourn” (Lam 1:4). 

The other week we began studying Lamentations in response to everything happening in the world because of COVID-19. The grief-filled words remind us that lament is an important part of a life of faith. We lament to express frustration and even our anger for the way things are. The book of Lamentations helps with that, as “Lamentations is a searing book of taut, charged poetry on the subject of unspeakable suffering. The poems emerge from a deep wound, a whirlpool of pain, toward which the images, metaphors, and voices of the poetry can only point.” Kathleen O’Connor, “Lamentations” in NIBC, 879

Old Testament scholar, Walter Brueggemann, in his book Reality, Grief, Hope: Three Urgent Prophetic Tasks, talks about how lament gives voice to the grief and sadness that result from the task of “reality,” or honestly identifying the state of things. This can be especially challenging when others do not share our concern. We hear this also in Lamentations: “Is it nothing to you, all who pass by?” (Lam. 1:12). O’Connor echoes Brueggemann:

“The book of Lamentations practices truth-telling. It refuses denial and reverses amnesia by inviting readers into pain and affliction in all their rawness. It urges us to face suffering, to speak of it, to be dangerous proclaimers of the truth that society wants to repress. … Advice like ‘Get over it,’ Get on with it,’ ‘Look on the bright side,’ reinforces the dehumanization of the sufferers by refusing to accept their stammering efforts toward truth” and healing. (O’Connor, 892). 

Wherever you find yourself in this journey, may we be supportive of each other, being people that “rejoice with those who rejoice, weep with those who weep” (Rom 12:15). In our communities may we share words of comfort and hope in the midst of struggle. Like with the book of Lamentations, may our “stinging cries for help, [our] voices begging God to see, [our] protests to God who hides behind a cloud – all create a space where communal and personal pain can be reexperienced, seen, and perhaps healed.” (O’Connor, 879).

– Mitchell Eithun and Brenda Kronemeijer-Heyink